1 00:00:04,780 --> 00:00:07,260 Você se livrou do seu smoking? Mamãe e Papai disse que precisávamos escolher isso 2 00:00:07,260 --> 00:00:08,260 hoje para o baile. 3 00:00:08,900 --> 00:00:11,820 Eu realmente não estou sentindo isso. eu não acho Eu vou. 4 00:00:12,780 --> 00:00:13,780 Espere, o que? 5 00:00:14,640 --> 00:00:16,379 Por que você não vai? 6 00:00:17,240 --> 00:00:19,360 Não sei. Eu simplesmente não sinto vontade indo para o baile. 7 00:00:20,640 --> 00:00:25,680 Não é minha praia. Mas meu baile foi tão diversão. Por que você não quer ir? Eu não 8 00:00:25,680 --> 00:00:26,680 entender. 9 00:00:26,940 --> 00:00:28,320 Você vai se divertir muito. 10 00:00:28,680 --> 00:00:29,740 Sua namorada não vai? 11 00:00:30,580 --> 00:00:32,340 Quero dizer, sim, mas... 12 00:00:33,380 --> 00:00:37,580 Quero dizer, Jenna quer fazer tudo esses, tipo, estranho, tipo, ela quer 13 00:00:37,580 --> 00:00:38,600 romântico e tudo mais. 14 00:00:38,860 --> 00:00:39,860 Oh sim. 15 00:00:39,880 --> 00:00:42,260 Isso é um comentário. Tipo, ela quer dança lenta. Tipo, eu não sei como fazer 16 00:00:42,260 --> 00:00:44,420 nada disso. Tipo, vamos lá. Você não sabe dançar. 17 00:00:45,400 --> 00:00:47,140 Vamos. Eu já dancei? Não. 18 00:00:47,720 --> 00:00:48,720 Não é difícil. 19 00:00:48,800 --> 00:00:51,100 Tipo, vai ser assim, tipo, eu simplesmente não vou ter um bom 20 00:00:51,100 --> 00:00:52,100 tempo. Vamos. 21 00:00:52,280 --> 00:00:53,059 Vamos. 22 00:00:53,060 --> 00:00:54,060 Dança. Vamos. 23 00:01:01,640 --> 00:01:03,000 Mova seus quadris. 24 00:01:04,080 --> 00:01:06,000 E apenas dê um passo. 25 00:01:06,440 --> 00:01:08,260 Isso é muito estranho. 26 00:01:08,640 --> 00:01:09,900 Você tem que chegar mais perto. 27 00:01:11,500 --> 00:01:12,500 Tudo bem. 28 00:01:12,980 --> 00:01:15,480 Tudo bem. Eu não vou aprender. 29 00:01:15,800 --> 00:01:20,020 Você é. Eu não vou ter um bom hora do baile. Mova seus pés. 30 00:01:20,920 --> 00:01:23,520 OK. Você tem que relaxar. 31 00:01:24,060 --> 00:01:26,760 OK. Mova seus quadris. 32 00:01:27,700 --> 00:01:31,060 Vamos. Venha mais perto. Você é muito duro agora. 33 00:01:31,560 --> 00:01:33,020 Você tem que estar perto, assim. 34 00:01:33,400 --> 00:01:34,400 OK. 35 00:01:36,300 --> 00:01:38,560 Ver? Isso não é um pouco melhor? 36 00:01:38,880 --> 00:01:39,880 Sim. 37 00:01:42,520 --> 00:01:44,760 Você só precisa relaxar. 38 00:01:45,780 --> 00:01:46,900 Vai ficar tudo bem. 39 00:01:47,440 --> 00:01:49,200 Você apenas pratica e será melhor. 40 00:01:49,720 --> 00:01:50,720 OK. Sim? 41 00:01:54,000 --> 00:01:56,880 Você está tão rígido. Ok, olhe. 42 00:01:57,140 --> 00:01:58,520 Você tem que relaxar. 43 00:01:58,800 --> 00:02:00,660 OK. Aproxime-se, assim. 44 00:02:01,380 --> 00:02:02,560 E apenas balance. 45 00:02:03,920 --> 00:02:04,980 Mova seus quadris. 46 00:02:27,950 --> 00:02:28,950 Um pouco melhor. 47 00:02:30,910 --> 00:02:33,670 Você fica menos estressado. Você parece mais relaxado. 48 00:02:34,570 --> 00:02:35,570 Só um pouquinho. 49 00:02:41,710 --> 00:02:44,350 Ah, tudo bem. Eu acho que estou bem. Obrigado por a ajuda. 50 00:02:44,630 --> 00:02:45,630 Não, está tudo bem. 51 00:02:45,750 --> 00:02:52,710 Quero dizer, não fique envergonhado. 52 00:02:53,670 --> 00:02:57,960 Não é grande coisa. Tipo, seu namorada provavelmente ficaria feliz com isso 53 00:02:57,960 --> 00:02:58,960 é como você está se sentindo. 54 00:03:00,320 --> 00:03:03,340 E é como uma reação natural sempre que você se aproxima de uma garota. 55 00:03:03,940 --> 00:03:07,960 Sim, mas, quero dizer, você é minha irmã, não minha garota. 56 00:03:09,220 --> 00:03:10,220 Estamos apenas fingindo. 57 00:03:16,800 --> 00:03:18,860 Terminei. Não posso. 58 00:03:23,720 --> 00:03:24,720 Não sei. 59 00:03:26,140 --> 00:03:29,040 Você acabou de superar a dança. Você estava fazendo tão bem. O que está errado? 60 00:03:30,340 --> 00:03:32,320 Não é só a dança, honestamente. 61 00:03:33,320 --> 00:03:34,880 Jen quer um quarto de hotel. 62 00:03:36,480 --> 00:03:42,620 E... Espere. Tipo, eu não sei. eu não sei como me sentir sobre isso. 63 00:03:43,180 --> 00:03:48,420 Espere, então ela quer um quarto de hotel. Tipo, vocês vão, tipo... quero dizer, 64 00:03:48,540 --> 00:03:51,260 Acho que é isso que ela quer, mas... 65 00:03:51,979 --> 00:03:53,440 Então, qual é o problema? 66 00:03:54,280 --> 00:03:59,280 Quero dizer, tipo, Janice, tipo, me contou histórias, como ela e seu ex 67 00:03:59,480 --> 00:04:05,080 tipo, apenas, tipo, faça isso o tempo todo, e cara a cara com meu ex. 68 00:04:06,260 --> 00:04:09,500 Você sabe o que? Eu nem quero falar sobre isso com você. É uma espécie de 69 00:04:09,500 --> 00:04:10,500 estranho. 70 00:04:11,440 --> 00:04:13,100 Bem, você pode falar comigo sobre qualquer coisa. 71 00:04:13,500 --> 00:04:14,500 Você sabe disso. 72 00:04:14,620 --> 00:04:17,660 Mas realmente não é difícil. É só, tipo, dança lenta. 73 00:04:18,000 --> 00:04:19,920 Tipo, você só precisa mover os quadris. 74 00:04:22,440 --> 00:04:23,440 Quero dizer, vamos lá. 75 00:04:26,100 --> 00:04:27,120 Apenas deite-se. 76 00:04:27,680 --> 00:04:29,300 Deite comigo. Venha aqui. 77 00:04:29,580 --> 00:04:31,740 O que? Deite em cima de mim e finja você está dançando lentamente. 78 00:04:32,080 --> 00:04:34,460 O que? Apenas finja que estávamos antes. 79 00:04:34,880 --> 00:04:35,819 O que? 80 00:04:35,820 --> 00:04:37,380 Apenas deite em cima de mim. 81 00:04:37,740 --> 00:04:41,200 Oh meu Deus. Isto é... Você sabe o que eu quer dizer? 82 00:04:42,680 --> 00:04:44,780 Tipo... Ah, estou mais perto. 83 00:04:46,820 --> 00:04:48,220 Como se você estivesse dançando comigo. 84 00:04:53,900 --> 00:04:54,900 Assim? 85 00:04:55,100 --> 00:04:56,100 Sim. 86 00:05:00,040 --> 00:05:01,040 Como é isso? 87 00:05:01,380 --> 00:05:04,760 Na verdade, é, hum, muito bom. 88 00:05:45,200 --> 00:05:46,200 Você está bem? 89 00:05:46,620 --> 00:05:49,780 Sim, estou bem. Continue fazendo exatamente o que você está fazendo. 90 00:05:50,140 --> 00:05:51,140 OK. 91 00:09:23,440 --> 00:09:24,440 Você acabou de fazer isso? 92 00:09:25,760 --> 00:09:27,900 Hum, sim. 93 00:09:28,700 --> 00:09:30,280 Mas, sinto muito. 94 00:09:30,700 --> 00:09:32,900 Uh, isso foi estranho. 95 00:09:35,260 --> 00:09:39,080 Eu nunca fiz uma garota fazer isso antes. 96 00:09:40,160 --> 00:09:45,340 Isso é difícil de acreditar, honestamente. Você estavam, tipo, obviamente se movendo bastante. 97 00:09:45,960 --> 00:09:49,220 Se ao menos eu pudesse fazer isso durar muito o suficiente. 98 00:09:53,740 --> 00:09:55,560 A única vez que fiz isso, foi tão rápido. 99 00:09:56,420 --> 00:10:00,200 Bem, honestamente, isso é natural para caras da sua idade. 100 00:10:01,140 --> 00:10:07,340 Então, só vai demorar um pouco praticar, e... Como devo 101 00:10:07,860 --> 00:10:09,100 Tipo, o quê? 102 00:10:09,660 --> 00:10:10,680 Temos praticado. 103 00:10:11,940 --> 00:10:14,420 Espere, o que você quer dizer? 104 00:10:15,200 --> 00:10:16,260 Bem, eu... 105 00:10:50,830 --> 00:10:51,830 Nós vamos? 106 00:10:53,010 --> 00:10:54,010 Sim. 107 00:10:54,350 --> 00:10:57,070 Basta fazer exatamente o que você fez antes. 108 00:10:57,330 --> 00:10:58,330 O que você quer dizer? 109 00:10:58,950 --> 00:10:59,950 Exatamente o que você fez antes. 110 00:27:47,010 --> 00:27:48,270 Sim, eu sei. 111 00:27:48,970 --> 00:27:55,630 Sim, então, hum, eu sinto que talvez 112 00:27:55,630 --> 00:28:01,310 preciso de uma ajudinha, tipo, dançar flow, e eu sinto que essa prática que temos 113 00:28:01,310 --> 00:28:03,410 foi... Mas você acertou. 114 00:28:03,770 --> 00:28:04,589 Você é bom. 115 00:28:04,590 --> 00:28:08,250 Quer dizer, estou tipo, acho que não estou me sentindo confiante, sabe? 116 00:28:08,530 --> 00:28:11,050 E, tipo, talvez, tipo, um pouco mais prática. 117 00:28:11,950 --> 00:28:13,130 Não, você está bem. 118 00:28:16,270 --> 00:28:19,530 Ok, hum, eu acho. 119 00:28:19,910 --> 00:28:20,910 Obrigado. 120 00:28:21,110 --> 00:28:25,230 De qualquer forma, hum, até mais tarde. 121 00:28:25,810 --> 00:28:26,810 Espere, ok, espere. 122 00:28:27,250 --> 00:28:30,330 E aí? Pode haver alguma outra coisa isso pode te ajudar um pouco. 123 00:28:30,510 --> 00:28:31,510 O que você quer dizer? 124 00:28:32,370 --> 00:28:33,370 Hum... 125 00:29:36,360 --> 00:29:37,359 Isso é bom? 126 00:29:37,360 --> 00:29:38,740 Sim, é isso. 127 00:29:38,940 --> 00:29:40,000 Continue fazendo isso. 128 00:36:01,900 --> 00:36:02,900 Hum. 129 00:41:11,690 --> 00:41:12,690 Por trás.